Egloos | Log-in
covered with perpetual snow
covered with perpetual snow
Cecilia Bartoli - Sposa son disprezzata (from "Bajazet", Vivaldi)


한참 전엔, 알아들을 수 없는 노래를 무슨 맛으로 듣나 했었다. 가수의 목소리 자체를 즐긴다거나 가사와 음악을 따로 떼어 놓고 각각 즐긴다는 사람들을 보면... 음, 좋겠다, 그렇게도 할 수 있다니, 하기는 했다만 사실 부러워 죽겠다는 생각은 아니었고 여전히 무슨 소린지 알 수 없는 노래는 끝까지 듣기가 어렵다는 거. 그래서 지금도 오페라는 손에다 대본을 붙잡고 앉지 않는 한 집중을 못하고 그나마 좀 알아들을 것 같은 영어 노래들도 가사를 한 번은 읽고나야 좋구나, 별로구나, 수준의 감상이 가능하다는 거 -_-;;;; 그래도 나이를 먹으면서는 좀 덜해지기도 해서 요즘은 그냥 뭔 소린지 몰라도 그냥 들을만은 하네 하고 사는 음반들이 없지는 않지만 말이다. 드물게, 뷁 년에 한 번쯤은, 무슨 소린지 하나도 모르겠는데 마냥 좋은 노래들이 생기기도 한다. 아마도 누가 불러주느냐가 중요한 것 같은데 뷁 년 전에 한 번 칼라스가 불러주는 '어머니는 돌아가시고'를 듣다가 그냥 좋아하게 돼서 얼마 전까지 무슨 소린지도 모르고 그냥 계속 좋아했고 엊그제는 얼마 전에 엉겁결에 산 바르톨리 여사의 음반을 (흘려) 듣다가 이 노래에서 어, 하고 집중을 하게 되었다. 귀찮아서 제껴놓았던 북클릿을 꺼내서 가사를 확인하니 참으로 심란한 내용이로구나. 이 유튜브 영상은 좀 더 나이를 잡숫고 부른 것 같은데 이게 더 좋구나 T^T 그냥 절절하다 못해 어떤 x가 여잘 이렇게 처량맞게 만들어 하고 화를 돋구기도... 쿨럭.

그래도 가사는 중요하다 -.-;;;;

Sposa son disprezzata,
fida, son oltraggiata,
cieli, che feci mai?
E pur egl'è il mio cor,
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.


I am a scorned wife,
faithful, yet insulted.
heavens, what did I do?
Yet he is my love,
my husband, my beloved,
my hope
.


바르톨리 여사, 젊었을 땐 참 고왔는데, 아니 지금도 명랑한 노래를 부르며 무대 위를 막 뛰어다니고 그러면 여전히 귀엽기는 한데, 그래도 세월 앞에 장사가 없긴 하구나.


by blizzard | 2009/07/11 16:31 | 음악 | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://blizzard.egloos.com/tb/4185966
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶

카테고리

음악
영화
별일? 별것?
비밀
미분류
최근 등록된 덧글
... 나란 여자, 그런 여자... ..
by 싸락눈 at 12/22
...이런 스티브 잡넘을 먹여살리는..
by NN at 12/22
흑, 처음 오시는 분이 염장을.....
by 싸락눈 at 10/21
kindle은 정말정말 좋아요. 산지..
by kundera at 10/20
삼성이 만들면 엘지랑은 다르고 ..
by 싸락눈 at 09/06
삼성이 만들면 다릅...
by ZoeKuul at 09/06
뭐, 지하철 타고 다니다 보면 저런..
by 싸락눈 at 09/05
태그
안드레아드워킨 예술의전당 월장석 애비게일브레슬린 킨들 엄마아빠나 DrusillaClack 가브리엘베터리지 전자책 카메론디아즈 MySistersKeeper 쌍동이별 JodiPicoult 엘렌그리모 TheMoonstone 드루실라클랙 너정말혐오스럽다 HélèneGrimaud 정이현 GabrielBetteredge 아이폰 정혜윤 JudyBlume WilkiCollins ItsNotTheEndOfTheWorld 그들은한권의책에서시작되었다 전자책리더 AndreaDworkin 윌키콜린스 조디피코
전체보기
메모장
mi-ring Locations of visitors to this page
『』「」※ ‼ … → □ ○ ♀⇒∼★♠♣♥♦☆♤♧♡♪♫♬♭〈〉‹›《》*@¢£¥ Ē •【】Malgun Gothic ┐(  ̄ー ̄)┌ ┐(  ̄ㅁ ̄)┌ ┐( -ㅅ-)┌ \(´ ∇`)ノ ㄴ('' )ㄱ =3=3=3 ヽ○ノ       ヽ○ノ  ( ヘ     ヘ / <        <
이전블로그
2009년 12월
2009년 11월
2009년 09월
2009년 08월
more...
최근 등록된 트랙백
mari의 생각
by soymari's me2DAY
페미니즘, 당신의 계급을 묻다
by 일다의 블로그 소통
페미니즘, 당신의 계급을 묻다
by 일다의 블로그 소통
자신을 찾아나선 흑인여성문학
by 일다의 블로그 소통
&quot;블로거 프리미어 시사회&..
by 좌충우돌! 블로그! 영화와 놀다 2008
rss

skin by jiinny
X